La grande salle: vue générale